keskiviikko 25. marraskuuta 2015

At the Christmas shop


Joulukaupat on siis vaan ihania... Pitäisi vain aina tietää etukäteen mitä etsii, koska muuten sitä palaa kotiin tyhjin käsin. Mulle käy useimmiten niin, jos tavaraa on pilvin pimein enkä ole miettinyt ajoissa, mitä tarvitsen. Rahat tietysti säästyy, mutta sitten on ärsyttävä, kun muistaa kotona, että no, tuohonhan se tai se olisi käynyt...  Kaupassa, josta muutaman viikon takaiset kuvat ovat, on kaikki joulutuotteet järjestetty värien mukaan. Hyllyjä on monessa kerroksessa ja metrikaupalla... Sellainen koristelijan taivas, että jos sieltä ei löydä etsimäänsä, niin silloin on todennäköisesti ideassa vika. Valikoima on niin laaja, että vaikea edes kuvitella, mitä sieltä voisi puuttua.  

----

Christmas shops are always wonderful... One should just decide beforehand what to look for, because otherwise one comes back without having bought anything. That happens to me regularly, if there is a lot of things to choose from and I have not thought what I really need. That certainly makes my wallet happy, but it's annoying when you come home and notice that this or that piece would have looked great somewhere... In that particular shop all the products are organized according to color. There are just so many things in all styles that if one can't the thing one looks for, the problem is most probably not the selection of the shop, but something else... The selection is namely so vast that it's hard to even imagine what could possibly be missing!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti