sunnuntai 7. kesäkuuta 2015

Graduation 2015


Eilen juhlittiin valmistujaisjuhlia! Aurinko paistoi täydeltä terältä, joten kaapujen alla oli aika lämmintä. Kännykkäkuvia kertyi tällä kertaa enemmän, joten nyt ei kovin montaa ole näytettäväksi... Muutama vieras vahingossa onnitteli siinä hässäkässä minuakin... Ajattelin, että parasta vaan kiitellä kohteliaasti, kun tuskinpa tässä kovin monena keväänä enää sellaisia vahinko-onnitteluja sattuu kohdalle, heheh! Yhteensä valmistujia oli tällä kertaa 17. Osa heistä jatkaa opiskelujaan täällä tai muualla, kun osa taas siirtyy seuraavaksi työelämään, kuka minnekin... Valmistuvat saavat aina valita juhlaan raamatun paikan. Tänä vuonna se oli 1 Pietarin kirje 5:7 - "...heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen." Sama teksti luetaan juhlassa valmistujien edustamilla kielillä. Tänä vuonna luettiin englannin lisäksi, ranskaksi, italiaksi, hollanniksi, suomeksi, koreaksi, ukrainaksi, twiksi, igboksi ja kinyarwandaksi. Taidan sanoa joka vuosi, että se on ehdottomasti mun suosikkikohta seremoniassa. 

----

We celebrating graduation yesterday! The sun was shining from a clear sky, so it was rather warm under the black gowns... I had to smile because couple of guests accidentally congratulated me too. I just thanked politely and thought that I better cherish it, because it will certainly happen many more times, hahah! We had 17 graduates this time. Some of them will continue their studies here or elsewhere, while others are looking forward to get to ministry or find another job somewhere... The graduating class chooses always a Bible text for the seremony. This time they had chosen 1 Pet. 5:7 - "Cast all your anxiety on Him because He cares for you." During the seremony the same text is read in all the languages the graduates represent. Besides English and French, it was read in Italian, Dutch, Finnish, Korean, Ukranian, Igbo, Twi and Kinyarwanda yesterday. I think I say it every year, but that's my favorite part of the seremony. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti