keskiviikko 11. joulukuuta 2013

Adventtikynttelikkö - Advent candles


Tänä vuonna joulukuu on ollut hiukan toivoton blogin suhteen, mutta jospas tässä nyt vielä hiukan saataisiin ryhdistäydyttyä. Adventtikynttelikön oli kuitenkin oltava valmiina ensimmäisenä adventtina. Pääsin aika helpolla sen suhteen, koska löysin muutamaa viikkoa aiemmin kirpputorilta sellaisen takorautaisen perusversion, johon ei tarvinnut kuin kiinnittää havut rautalangalla. Tuli kuitenkin muiden juttujen vuoksi sen verran kiire, ettei jäänyt energiaa enää keksiä sen kummempia koristuksia siihen, joten muutama viime vuonna tytön maalaama lumihiutale-kuusenkoriste sai riittää. Yksinkertainen on kaunista -motto on toimiva, jos aika menee öitä myöten tärkeämmissä jutuissa... Tunnustan, että jos tyttö ei olisi perinyt (minun puoleltani) kroonista jouluvalmisteluinnokkuutta ja alkanut puhua kuusen koristelusta ja muusta vastaavasta jo puolivälissä marraskuuta, niin tänä vuonna olisi saattanut jäädä kaikki jouluun liittyvä vasta näihin viimeisiin viikkoihin. Mutta joo, vielä ollaan ihan puolivälissä koristeluja, mutta niin ollaan joulukuutakin, joten eiköhän tässä vielä ehditä kelkkaan mukaan... Pysykäähän kuulolla, palaan pian. 

----

This year December has been more or less hopeless as it comes to blogging. Perhaps it gets better now!?! Advent candles had to get ready for the first Sunday though. It was not too difficult, because I had found a simple cast iron candle stand few weeks earlier at the second hand shop. I only needed to attach the green stuff to it. However, I was in such a hurry, that I never got to decorate it properly. Few simple snow flakes were enough... 'Simple is pretty' is a good motto, when one goes to bed too late and wakes up too early for few subsequent weeks to get everything done in time... I must confess that if my daughter was not such a Christmas devotee and had not began to talk about decorations already in November, I would surely not have got anything ready for the first advent, nor for the second one this year... But, so far so good. We are now half way done with our decorations, but so is December, too, so I think we'll make it fine... Stay tuned, I'll be back soon.     

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti