torstai 10. lokakuuta 2013

Keltaiset lehdet - Yellow foliage


Sunnuntaina tuli mieleen, että sellaisia lämpimiä rantapäiviä ei varmaan tänä syksynä tule enää kovin montaa. Nyt onkin sitten taas vaihteeksi saatu rankkoja sadekuuroja toinen toisensa perään. Yhtäkkiä aamulla huomasin, että aurinko paistoi pilvien välistä hetken aikaa ja juoksin hakemaan kameran. Ehdin ottaa muutaman kuvan ja sitten se aurinko taas hävisikin. Täytyy näköjään olla nopea, jos haluaa saada paistetta. Tämä syksy on ollut erikoisen aurinkoinen ja lämmin, joten nyt ei ole yhtään syytä valittaa, mutta ulos kannattaa kyllä kipaista heti, kun huomaa yhtään taivaan selkenevän. 
 
----

I thought on Sunday that such sunny beach days must be getting rare at this time of the year. Now for a change we have got heavy rain showers one following the other during the last few days... Suddenly this morning, I saw that the sun was shining for a few minutes. I run to get my camera and after just a few shots, the sunny moment was already gone. One needs to be rather fast in order to catch the golden rays. This fall has been so beautiful and warm for most of the time though. However, I think we are now coming to the season when it is best to go for a walk immediately one sees the skies clearing up.  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti