lauantai 2. helmikuuta 2013

Korjausoperaatio

Tytön parit farkkulegginssit olivat hiukan hajonneet. Taskun reunasta lähti lankaa, polvessa oli pieni reikä ja toisiin farkkulegginsseihin kaveri oli vahingossa askarrellessa leikannut saksilla... Molemmat legginssit olivat muuten vielä ihan kooltaan sopivat ja muutenkin siistit, joten tein pienen korjausoperaation. Pieni pala pehmeää, sinivalkoista puuvillakangasta ja loistavan kirkasta, lohenpunaista ompelulankaa. Paikka paikalleen ja hurjat siksakkaukset edes takaisin, suoraan ja vinoon... Polveen sama juttu ja sitten vielä huvikseen muutama siksakkaus lahkeen suuhunkin. Käyttäjä sattui olemaan balettitunnilla, joten hiukan mietin ommellessani, että meniköhän tämä idea nyt niin kuin piti. Tyttö kun sattuu olemaan hirmuisen tarkka siitä, mikä on coolia ja mikä ei. Osuin kuitenkin oikeaan. Sinivalkoinen kangas on kuulema ihan ihanaa ja mitä kirkkaampi lanka sen parempi... Nämä farkkulegginssit kestänevät siihen saakka, kunnes lahkeet muuttuvat liian lyhyiksi. 

---

My daughter had broken two pairs of jeans leggins. One seam coming apart, small whole at the knee, another hole cut by a friend while doing some crafts together... Everything can happen of course. Both leggins were still otherwise fine, so I decided to do a little operation. I took a small patch of blue and white material and coral yarn. Few minutes later the leggins were fixed... They will be just fine until she grows out of them. That never takes long anyway, and therefore, it would be a bit annoying to have to buy many pieces of the same item in the same size just because of some minor accidents.    

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti