sunnuntai 4. marraskuuta 2012

Työreissulla





Loppuviikko kului työhön liittyvässä reissussa. Oli hyvä ja virkistävä reissu kaikin puolin. Kiva oli tavata työkavereita Euroopan toisilta laidoilta, saada ohjeistusta, jne. Otin kyllä muutamia valokuvia työjutuistakin, mutta niitä ei ole lupaa julkaista, joten ei tässä yhteydessä varsinaisesta asiasta sen enempää. Yksi iltapäivistä oli kuitenkin varattu turismille... 

Suunnaksi otettiin Cassis-niminen, ranskalainen pikkukylä Välimeren rannalla. Se oli viehättävä, pieni kalastajakylä. Paljon paatteja satamassa, jäätelökioskeja, kahviloita ja ravintoloita siinä satamapoukaman ympärillä. Puolitoista tuntia kului hurjan nopeasti ja taas oli kiire takaisin päin jatkamaan asiaohjelmaa.  Turismipäivälle sattui täydellinen sää, aurinko paistoi ja lämmitti mukavasti, vaikkei mistään helteestä ollutkaan kyse. Valokuvia oli kiva napsia auringon paisteessa ja turkoosin veden kimaltaessa. 

Taas ollaan kotona ja valmiina uuteen työviikkoon. 

---

We spent the end of the week on the working trip. It was good and refreshing trip. It was fun to meet the collegues from other parts of Europe, get instructions for various matters, etc. I did take some work-related photos, too, but they are not for publishing. One of the afternoons, however, was dedicated for tourism... 

We headed to a little French village called Cassis at the Mediterranean coast. It turned out to be a really cute place. There were many small boats in the harbor, and ice cream shops and restaurants around the bay. We did not have much time available, but I totally enjoyed the company, scenery, ice cream and photographing... Our tourism day happened to be perfectly sunny. It was warm even though also in that part of Europe the summer seems to come to an end.

Now we are back at home and ready for the new week.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti